افراد نابينا و کم بينا که علاقه مند مسابقات فوتبال هستند امسال در مسابقات جام جهانی 2010 آفريقای جنوبی قادر خواهند بود به صورت زنده لذت بيشتری از اين مسابقات ببرند.

  15 جايگاه ويژه در 6 استاديوم فوتبال مجهز به هدفون و مفسری است که به صورت زنده وقايعی را که در زمين بازی اتفاق می افتد برای اين افراد شرح می دهد. علی رغم وجود افراد آموزش ديده داوطلبی که آماده ياری رساندن به افراد نابينا يا کم بينا درنقاط مختلف استاديوم هستند 15 جايگاه نيز برای همراهان اين افراد در نظر گرفته شده است. 

  اين ابتکار که برای نخستين بار اجرايی می شود توسط انجمن ملی نابينايان سوئيس و شورای ملی نابينايان آفريقای جنوبی ( SANCB ) و حمايت مالی فيفا صورت گرفته است.

  شرکت سونی به عنوان شريک و همکار فيفا فراهم کننده فرستنده های است که توسط آن افراد نابينا بدون پرداخت هزينه قادر خواهند بود از تفسير روزانه مسابقات برخوردار شوند.

  شورای ملی نابينايان آفريقای جنوبی ضامن و مسئول پخش و فروش عادلانه بليط های مربوطه است که تعدادی از آنها برای 19 مسابقه موجود می باشد،علاقه مندان می توانند با مراجعه به www.sancb.org.za از نحوه توزيع آن مطلع شوند.

  رئيس فيفا سپ بلتر می گويد: فوتبال ورزشی جهانی است که بايد برای همگان دسترس پذير باشد از اين رو خشنوديم که توانستيم تماشای زنده فوتبال که در نوع خود يک تجربه منحصر به فرد است را برای افراد نابينا و کم بينا نيز امکان پذير کنيم.

  لازم به ذکر است درکنار آکادمی دانش آموختگان مهندسی صوت که ضمانت برقررای ارتباط صوتی بدون نقص بين مفسران و افراد نابينا را بر عهده دارد موسسه ترويج روزنامه نگاری مسئول سازماندهی ، آموزش و هماهنگی اين مفسران می باشد.

  نام و مکان استاديوم هايی که تسهيلات فوق را ارائه می کنند

  1- استاديوم شهر فوتبال (ژوهانسبورگ) 8 مسابقه

  2- استاديوم پارک اليس (ژوهانسبورگ) 7 مسابقه

  3- استاديوم لوفتوس ورسفلد (پرتوريا) 7 مسابقه

  4- استاديوم دوربان (دوربان) 7 مسابقه

  5- استاديوم نلسون ماندلا (خليج نلسون ماندلا) 8 مسابقه

  6- استاديوم گرين پوينت (کيپ توون) 8 مسابقه

  منبع : fifa.com

  ترجمه : پريسا افتخار